Kráľovská modrá wabi-sabi košeľa

Upcyklovaná z pánskej vintage košele bez vzniku odpadu.

Kráľovská modrá s francúzskymi ľaliami ⚜️

Ceduľka hovorí Saint-Tropez a dovolí zasnívať sa. Napriek prefabrikovanému štítku s názvom krajčírstva v tomto prímorskom letovisku je jasné, že nešlo o žiadnu veľkovýrobu, ale domáci ateliér.

Pozorovať sa to dá v spôsobe spracovania, ktoré je, povedzme, wabi-sabi. Alebo inak, niektoré švy neboli začistené. A bielu odzobnú bavlnku šili ručne.

Pri netradičnom vintage kúsku ako je tento, sa mi najviac rozbehne fantázia. Ako to vyzeralo v ateliéri, kde ho šili? Koľko ich tam pracovalo? Existuje stále, zdedilo ho potomstvo a pokračuje v rodinnej tradícii?Aká bola žena, ktorá si košeľu dala ušiť? Chodila na dlhé prechádzky na pobrežie? Či to bol muž, bývalý námorník, ktorý si chcel tak pripomínať svoje mladé roky v službe? A v ktorých rokoch sa to vôbec odohralo?

Vždy, keď mám možnosť pracovať s takýmto nebežným vintage kúskom, cítim vďačnosť a dojímam sa. Chcela som doňho zasahovať čo najmenej, zachovať pôvodného ducha i prácu. Premena na simple volánovú košeľu bola jasnou voľnou.

Moje nové stehy sú naopak bez jedinej trčiacej nitky. A volajú sa francúzske! Tým sa kruh u mňa uzatvára a nový príbeh začne písať nová majiteľka. A keď ho po rokoch predá ďalej, niekto sa bude o to viac diviť, prečo je vedľa jednej staručkej ceduľky ďalšia, ručne tlačená s nezvyčajným, takmer stredovekým fontom, ktorý nesie ľahko ironický nápis.

materiál: 100% bavlna, pevnejšie plátno, vytkaný drobný vzor ľalií

veľkosť: sadne cca na L-XL alebo ako oversized, dĺžka 54 cm, šírka 66 cm.

údržba: prať na 40, sušiť povystierané, ideálne zavesené na ramienku, žehliť na strednú teplotu, milovať celý život

Materiál výrobku pochádza z druhej ruky. Preto prosím ospravedlňte prípadné malé nedokonalosti na látke pochádzajúce z jej minulého života.
Ak vám výrobok nesadne, môžete ho do 14 dní od prevzatia vrátiť.

Navrhnuté a vyrobené v Českej republike.

Potrebovali by ste ďalšie informácie, alebo chcete s výberom poradiť?
Mrknite do FAQ, alebo mi napíšte na Instagrame, hello@slowtrashion.com či live chate.